一、培养目标:(一)培养热爱祖国、尊纪守法、具有良好思想品德和学术道德、具有开拓和创新精神,能够积极为社会主义现代化建设服务的高层次欧洲语言专业人才。(二)该专业硕士研究生应当牢固掌握欧洲不同语言流派的基础理论,比较系统的学习欧洲语言文学专业知识,熟悉欧洲文化和不同语言研究的基本方法和技能,熟练掌握两门外语(所学语种和英语或其它非通用语种),具备研究欧洲语言和文学的能力,能够胜任高层次的外语教学、外语翻译及其它与欧洲语言文学相关的社会工作,并具有健康的体格。二、研究方向:(一)欧洲国别文学研究:研究欧洲不同国家的文化和文学演变历程及欧洲戏剧、俄国文学和英国女性文学。(二)欧洲文化与符号学研究:研究20世纪欧洲文化与符号学的基础结论、文化符号学流派及文化与符号学的发展趋势。
[金平果大学专业信息库]
1. 意大利语言文学
2. 希腊语言文学
3. 葡萄牙语言文学
① 101政治
② 第二外国语
(240英、241俄242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任选一门
(二外语种不能与第三、四门考试科目语种相同)
③ 626意大利语综合
627葡萄牙语综合
628 希腊语综合
④ 826意汉互译
827葡汉互译
828 希汉互译
1.朝鲜语言
2.朝鲜文学
3朝鲜文化
4波斯文化
5.希伯来语语言
1. 意大利语言文学 唐建民 教 授
2. 希腊语言文学 朱圣鹏 教 授
3. 葡萄牙语言文学 徐亦行 副教授
意汉互译:
意译中和中译意两部分,内容涉及文学、文化、经济、法律等方面题材。
葡萄牙语:
葡萄牙语综合:
考查考生葡语语言的综合能力,包括对文学、文化等题材材料的阅读理解能力、语法的运用能力、葡汉互译能力以及运用所学基础知识进行表述和写作的能力。
葡汉互译:
考查考生的翻译实践能力,包括文学、文化、时事等题材的葡译汉和汉译葡能力。
希腊语:
希腊语综合:
主要考察对希腊语的掌握程度、语法、句法方面、阅读与理解、希腊文学等方面的知识。
希汉互译:
希译中和中译希两部分。